bir nükte…

çev: Cüneyt Güler  Kaynak: Arapça Okumaları ve Eski Metinler nükteci bir adam bir gün çocuğuyla beraber bir yolculuğa çıkmış. beraberlerinde bir de eşek varmış. babası çocuğuna: oğlum sen eşeğe bin, yürüyerek yorulabilirsin, demiş. çocuk eşeğe binmiş, babası da arkasından yürüyormuış.  yoldan geçen bir grup insan onları görünce şöyle demişler birbirlerine: şu çocuk ne de terbiyesiz! [...]

“Üzgün” Çocuk

Sara Mahamanullah Fr.’dan Çev: endülüslü adil. Bir vakitler ihtiyar dedesiyle yaşayan bir çocuk vardı. İhtiyar bir adam; o kadar ihtiyar ki, iki eliyle kendi bacaklarını tutmaya bile gücü yetmezdi. Çocuksa serserilik sanatında ileri gitmişti. Eline her ne geçse paramparça ediyordu. En sevdiği oyunlar ise komşuların damlarına taş atmak; akıllı uslu çocuklarına sövmek ve sataşmaktı. Günün [...]